Trust Invest Now

Translators need a lot of creativity to pull off the Woolseyisms which their job requires on a regular basis. The first thing to go in a translation is usually wordplay, followed by awkward concepts, dialects and so on. Very, very occasionally, though, a Woolseyism isn’t needed, since a Conveniently Precise Translation is already at hand. This can often be caused by the meaning of words being extended polysemy in the same way in more than one language; or sometimes by metaphors that are obvious enough that many different languages have variations on the same one. But sometimes, it’s just pure luck. These are the cases where the translator doesn’t have to think about how to preserve the pun, just use a direct translation, and the pun preserves. In the Animated Musical genre, the songs are usually translated and re-dubbed in many countries. It’s impossible to translate a song completely faithfully, since the translation has to match the music beats and often a rhym...

Last updated: 14 January We value our editorial independence, basing our comparison results, content and reviews on objective analysis without bias. But we may receive compensation when you srlling links on our site. Learn more about how we make money from our partners. Forex refers to the foreign exchange market, which is where international currencies are traded against each other with profits and losses made on shifting exchange rates. Access more than 80 currency pairs from your desktop or phone with whne all-in-one hub. All forex trades involve simultaneously buying one type of currency and selling .

So you’re about ready to offload your old phone for a new one our top picks here if you need some inspiration. The next step is figuring out what to do makee yesterday’s hardware. You can always keep it around as a spare just in case, or pass it on to a family member or friend. Or, you could angle to get some cash, credit or trade-in value to offset the price of your hot, new handset. Don’t stress if your phone is cracked; you’d be surprised how much you can get for the right phone with the wrong screen. Used handsets phons often refurbished or stripped for parts, so they’re still valuable. And even if you can’t find anyone to pay for your dusty dialer or other electronics, you can at least recycle it responsibly. Editors’ note : This story was originally published on December 19,and is updated periodically.